Macで半角の混じった文字列を一括で全角に変換する方法は？

皆さん、こんにちは。

Macを使ってて、ときに全角の日本語の中に、
半角が混じってる時ってありませんか？

見た感じがとても悪く、読みづらいので、
まとめて全角に変換したいですよね？

そういう時に、半角のカタカナだけを一括で変換する方法を紹介します。

また、それにあわせて、
全角のカタカナだけを、一括で半角に変換する方法も紹介しますね。

 

 

半角カタカナ混じりの文字列で、カタカナだけ全角に変換する方法は？

メモ帳・CotEditorで、半角カタカナだけを全角に一括変換とようとしたら？

私が書いた記事を例に説明しますね。

記事は「バレンタイン2019アンリルルーのショコラの紹介！予約は？」で、

その中の文章は、以下になります。
記事では、カタカナは全角にしてありますが、
ここでは、半角混じりにした文章を使用しています。

ｱﾝﾘﾙﾙｰが誕生したﾌﾗﾝｽのﾌﾞﾙﾀｰﾆｭは、
創始者ｱﾝﾘﾙﾙｰ氏が育った、職人として過ごした大切な故郷です。

この商品「ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ･ﾙﾙｰ」は、「ｱﾝﾘｰﾙﾙｰ」の故郷にちなみ、
ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ名産の藁麦粉や藁麦の実を使用した、人気のｼｮｺﾗをｱｿｰﾄしました。

ﾊﾟｯｹｰｼﾞには、きれいなｵﾚﾝｼﾞ色の大きいﾘﾎﾞﾝを使用しています。

この文章を、メモ帳などにコピーします。

私の場合は、CotEditorを使用しました。

 

この文章を全部、マウスで選択して右クリックします。▼
そして、「サービス」→「テキストを全角に変換」を選択します。

この方法を、私のMacで試してみると、実は変換してくれませんでした！

なので、この場合は、半角の単語だけを１個ずつ選択して、
半角に変換しないと行けないようです。

しかし、これでは不便ですよね？

 

そこで、以下の方法を紹介しますね。
ただし、この方法では、Wordが必要になります。
私が使用してるWordは、Microsoft Office 2011に入ってるWordです。

 

Wordで半角カタカナだけを、全角にする方法は？

それでは、Wordを使って半角のカタカナ混じりの文章から
半角カタカナだけを選択して、それを全角に変換する方法を紹介します。

まずは、変換したい文章を選択して、Wordに貼り付けます。
私は、前出の文章を使用します。

以下の図は、Wordに貼り付けたところです。

 

Wordのメニューから、「編集」→「検索」→「高度な検索と置換…」を選択

Wordに貼り付けた文章の中で、半角カタカナだけを選択する方法です。▼

Wordのメニューから、「編集」→「検索」→「高度な検索と置換…」を選択します。

 

【検索と置換】ダイアログ

表示された【検索と置換」ダイアログで以下の設定をします。

【設定内容】

1. ①「検索する文字列」に、半角カタカナ検索用のワイルドカード “[ｦ-ﾟ]” を入力する。
2. ②「検索結果をすべてハイライト表示する」にチェックを入れる
3. ③表示先を「メイン文書」にする。
4. ⑤「検索オプション」欄で、「ワイルドカードを使用する」にチェックを入れる。
5. ④「すべて検索」ボタンをクリックする。

半角カタカナが選択されたら【検索と置換】ダイアログを閉じる

Wordに貼り付けた文章の中で、半角カタカナが全て選択されたら、
【検索と置換】ダイアログを閉じます。

▲Wordで半角カタカナが選択されてるところ

 

Wordの①「文字変換ボタン」→②「全角」を選択する

次に、Wordのホームタブにある①文字変換ボタンをクリックし、
「全角」を選択します。

 

半角のカタカナが全角に変換できました！

すると、半角だったカタカナの文字が、全て全角に変換されます。▼

 

半角カタカナを全角に変換後の小さな修正

上のように半角カタカナが、全角カタカナに変換されましたが、
ここで１つ小さな修正をしなくてはいけません。

それは、半角カタカナの濁点（゛）や半濁点（゜）なんですが、
これは、全角に変換されると、半角の濁点のカタカナ文字は、
全角のカタカナ + 濁点（または、半濁点）の二文字に分かれてしまいます。

変換前	変換後
ダ	タ゛
パ	ハ゜

これは、手動で「タ゛」を「ダ」にタイプし直さなくてはいけません。

（例）

ﾀﾞｸﾄ　→（全角に変換）→タ゛クト

↓

タ゛クト→（手動で修正）→ダクト

結局、濁点・半濁点のカタカナは、変換後に修正が必要です。

 

 

 

Wordで全角のカタカナだけを、半角にする方法は？

さて、半角のカタカナをWordを使って全角にする方法はわかりましたが、
逆の場合はどうしたら良いでしょうか？

 

Wordを使って、全角のカタカナ混じりの文章から
全角カタカナだけを半角に変換する方法を紹介します。

まずは、変換したい文章を選択して、Wordに貼り付けます。

以下の図は、Wordに貼り付けたところです。

 

 

Wordのメニューから、「編集」→「検索」→「高度な検索と置換…」を選択

次に、文章の中から全角のカタカナだけを選択する方法です。▼

 

 

【検索と置換】ダイアログ

【検索と置換】ダイアログが表示されるので、以下のような設定をします。

【設定内容】

1. ①「検索する文字列」に、”[ァ-ヾ]” を入力する。
2. ②「検索結果をすべてハイライト表示する」にチェックを入れる
3. ③表示先を「メイン文書」にする。
4. ⑤「ワイルドカードを使用する」にチェックを入れる
5. ④「すべて検索」ボタンをクリックする。

 

 

カタカナが選択されたら【検索と置換】ダイアログを閉じる

全角カタカナが、全て選択されると、【検索と置換】ダイアログを閉じます。

 

 

Wordの①「文字変換ボタン」→②「半角」を選択する

Wordの「ホーム」タブにある①文字種変換ボタンをクリックし、
「半角」を選択します。

 

 

全角カタカナが半角に変換できました！

すると、全角だったカタカナが、全て半角になりました。▼

 

 

 

Wordで文字種ごとの検索設定で使用できるワイルドカード

文字種別のワイルドカード一覧

Wordで、文字種ごとに検索する場合に
使用できるワイルドカードを紹介します。

文字種	ワイルドカード
半角カタカナ	[ｦ-ﾟ]
全角カタカナ	[ァ-ヾ]
全角・半角カタカナ両方	[ァ-ヾｦ-ﾟ]
半角英字	[a-zA-Z]
全角英字	[ａ-ｚＡ-Ｚ]
半角・全角英字の両方	[a-zA-Zａ-ｚＡ-Ｚ]
半角数字	[0-9]
全角数字	[０-９]
全角・半角数字の両方	[0-9０-９]
全ての半角英数字（半角記号含む）	\!-~

 

ワイルドカードでの文字種の範囲を指定する方法は？

以下の表は、Macのユニコード文字の表ですが、
ワイルドカードで、文字種の範囲を指定する時は、
下記ユニコード表の文字順に指定します。

書き方は、はじめの文字と終わりの文字を「-」でつなぐだけです。

[はじめの文字－終わりの文字]

 

半角英数字の場合、以下の表の赤文字「!」から、
「~」までの範囲なので、「\!–~」としますが、
“!” は、ワイルドカードなので、その前に「¥」をつけなくてはいけません。

 

 

まとめ

皆さん、いかがでしたか？

Macで文章を作成している時に、
カタカナだけ、または、その他の文字種だけ、半角から全角に、
または、全角から半角に変換したい時は、結構ありますよね。

その時に、この方法を利用すると便利ですよ。

ポイントは

• Wordを使用する
• ワイルドカードを指定して、半角カタカナ、または、
  全角カタカナを選択する
• Wordで半角から全角に、または、全角から半角に変換する

となります。

 

参考になるといいですね(*^^*)