政治 生活

米国大統領ドナルドトランプの言葉~最高の日はまだ来ていない

投稿日:2021年1月24日 更新日:

 

皆さん、こんにちは。

この間の米国大統領選挙で、バイデンが勝利したと言うニュースが流れていましたが、実は、その選挙ではバイデン側のほうが非常に多くの不正な選挙を行っていた、ということがトランプ氏からの情報でわかっています。

そのトランプ氏、今後の動向が非常に気になりますが、ここではトランプ氏の強いメッセージがYouTubeで公開されており、それが、見てみると物凄くすごい内容なんです。見たらもう感動しまくりですね。

そこで、その内容を英文と日本語訳で紹介したいと思います。

同ビデオは、削除される可能性もありますので、内容をここに書いておくことでみなさんも閲覧できるかと。

 

Advertisements

スポンサードリンク.(Sponsored Link)

The Best is Yet to Come/最高の日はまだ来ていない

 

Over the course of your life, you will find that things are not always fair. You will find that things happen to you that you do not deserve, and that are not always warranted. But you have to put your head down and fight, fight, fight.

あなたの人生の中で、物事がいつも公正だとは限らないことに気づくでしょう。あなたに値しないことが、あなたに起こることに気づくでしょう、そして、それはいつも正当だとは限らないです。しかし、あなたは首をうなだれて耐えしのぎ、戦い、戦い、戦いぬかなくてはいけません。

You can’t quit, and I’ve seen people quitting, and if they would have held out longer, they would have been sussessful. I’ve seen it so much.  

途中であきらめることはできません。途中であきらめていく人を私は見てきましたが、もし、彼らがもっと我慢していれば、彼らは成功していたでしょう。私はそのような実例をたくさん見てきました。

Never ever ever give up. Things will work out just fine. As long as you have pride in your beliefs, courage in your convictions and faith in your god, then you will not fail. 

決してあきらめないでください。物事はきっとうまくいきます。自分の信念に誇りを持ち、信念に勇気を持ち、神への信仰心を持っている限り、失敗することはありません。

 

Years from now, some may look back and ask themselves whether they’ve made the right choice, whether they made the most of the opportunities they’ve been given.     I’m standing here, looking at the next generation of American leaders – champions for Christ.

何年後かには、与えられたチャンスを最大限に活用したのか、正しい選択をしたのか、と振り返って自問自答する人もいるかもしれません。

私はここに立って、次のアメリカの指導者たちを見ています。キリストの擁護者です。

What imprint will you leave in the sands of history? What will future Americans say we did in our brief time right here on earth. Did we take risks? Did we dare to defy expectations? Did we challenge accepted wisdom, and take on established systems? Or, did we just go along with convention, swim downstream so easily with the code, and just give in because it was the easy way, it was the traditional way, or it was the accepted way?

長い歴史の中に、貴方は何を残しますか?未来のアメリカ人は、私たちがこの地球上の短い時間の中で何をしたと言うでしょうか。我々は危険を冒しましたか?我々は期待に従わない勇気がありましたか?私たちは、受け入れられた知恵に挑戦したり、確立されたシステムに挑戦しましたか?それとも、私たちはただ慣習に従い、ただ社会の流れに沿って進み政府の条例や規約に従い、それが簡単な方法だったので、ちょうどそれに屈したのか、それは伝統的な方法だったからか、またはそれが受け入れられた方法だったのでしょうか?

Adversity makes you stronger. Don’t give in. Don’t back down, and never stop doing what you know is right. Nothing worth doing ever ever ever came easy, and the more righeous you fight, the more opposition that you will face. 

逆境は貴方を強くします。屈するな。引き下がらず、正しいと思っていることをやめないことです。何をするにも価値のあることは簡単なことではないし、厳しい闘いをすればするほど、より多くの反対意見に直面することになります。

Never ever quit. You never quit. If I give you one message to hold in your hearts today, it’s this — never ever give up. There’ll be times in your life, you want to quit you want to go home. The more people tell you it’s not possible, that it can’t be done, the more you should be absolutely determined to prove that wrong.

決して辞めないでください。決して諦めないでください。今日、皆さんの心に響くメッセージを一つあげるとすれば、これです・・・「絶対にあきめてはならない」。人生には辞めたい時もあれば帰りたい時もあるだろう。そうすることは可能ではないと言う人が多ければ多いほど、もっと貴方は、彼らの言うことが間違いであることを証明するために絶対的な決意を持たなくてはいけません。

 

Treat the word “impossible” has nothing more than motivation, because it’s the outsiders who change the world, and make a real and lasting difference.    The more that a broken system tells you that you’re wrong, the more certain you should be that you must keep pushing ahead, you must keep pushing forward. And always have the courage to be yourself. You can’t let them get you better. You can’t let the critics and the naysayers get in the way of your dreams.

「不可能」という言葉は、貴方の動機以外の何物でもないと、理解しなさい。なぜなら、世界を変え、本当の長く続く違いを作り出すのは、部外者だからです。

壊れたシステムが自分が間違っているといえばいうほど、自分は前に進み続けなければならない、前に進み続けなければならないと、貴方は確信しているべきです。そして、常に自分らしくあるための勇気を持ちなさい。あなたは、彼らがあなたをより良くさせることはできません。批評家や評論家に夢を邪魔されてはいけません。

We are one movement, one people, one family, and one glorious nation under God.

America will soon be thriving like never before, because the best is yet to come.

私たちは一つの運動であり、一つの民族であり、一つの家族であり、神の下にある一つの栄光ある国家です。

アメリカはもうすぐこれまでにないほどの繁栄を遂げるでしょう。

 

Youtubeのビデオはこちら→『来たるべき最高の日』

 

ラエリアンバージョンは?

宇宙人エロヒムからのメッセージを広める運動で「ラエリアン・ムーブメント」というのがありますが、略して「ラエリアン」とすると、トランプ氏のメッセージをラエリアンバージヨンで書いたものがあります。

それはこちらです。

 

最後に

このトランプのメッセージは、私達に希望を与えてくれます。

彼が言うように、未だ来ていない最高の日、これからもうすぐ来るであろう最高の日が、もうすぐそこまで来ていると願いたいですね。

世界が一つになり、市民の一人一人の幸せが大切にされる社会が実現できるようになってほしいです。

そして、最先端の科学技術や発明が私達の生活に活用できるように、仕組みが変わることを願っています。

しかし、日本政府やマスメディアはアメリカの大統領選挙で何が起きているのか、嘘の情報ばかり流しています。私達は政府やマスメディアに騙されてはいけないです。

真実を見抜くように、いつも心がけておきましょう。

 

 

スポンサード・リンク (Sponsored Link)....

-政治, 生活

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

雲仙岳の紅葉2018!イベントや見どころ・アクセスは?

皆さん、こんにちは。 秋の紅葉を見に行くとしたら、どこに行きたいですか? 九州で一番秋の紅葉が美しい場所と言ったら それは、雲仙岳です。 そこで、今日は、雲仙岳について調べたことを 紹介します。 &n …

3日断食3日目!体重や飲み物・体調の変化は?おすすめの商品は?

みなさん、こんにちは。 今日で3日断食を初めて3日目になります。 最後の日は、断食の中で毒素がかなり取り除かれる 日になりますね。 そこで、今日は、3日断食の最後の日のレポートを しますね。 みなさん …

博多豚骨ラーメンズの舞台中洲・天神で通な麺処!明太子も?

皆さんこんにちは。 福岡を舞台とした「博多豚骨ラーメンズ」という漫画が、 2018年1月にTokyo MXや他でアニメ化されることを知りまして・・・ この福岡県の豚骨ラーメンを背景としたストーリーに …

1週間断食3日目!体重や飲み物・体調の変化は?おすすめの商品は?

皆さん、こんにちは。 1週間断食を初めて今日で3日目です! だんだん疲れも取れてきましたが、今日も 頑張っていきたいと思います。 それでは、1週間断食3日目の体験を紹介します。   関連記事 …

北朝鮮の脅威増大で中国・ロシアに責任転嫁する米国〜その本位は制裁?戦争?

北朝鮮がミサイル発射の実験を継続している中で、アメリカがロシア、中国に対して北朝鮮のミサイル開発の責任をなすりつけています。 一体、アメリカは何をしているのでしょうか? そこで、北朝鮮以外の国々、アメ …

スポンサードリンク